{"id":2266,"date":"2026-10-01T19:30:47","date_gmt":"2026-10-01T16:30:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.the-old-antiquarian.com\/bg\/?p=2266"},"modified":"2026-10-15T22:44:29","modified_gmt":"2026-10-15T19:44:29","slug":"schumann-arzberg-portselan-markirovki-bavaria-datirane-stoynost","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.the-old-antiquarian.com\/bg\/schumann-arzberg-portselan-markirovki-bavaria-datirane-stoynost\/","title":{"rendered":"Schumann Arzberg \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d: \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438, Bavaria, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442"},"content":{"rendered":"<p>.toa-schumann{<br \/>\n  &#8211;navy:#102a43;<br \/>\n  &#8211;navy2:#163a59;<br \/>\n  &#8211;gold:#b28b45;<br \/>\n  &#8211;gold2:#855f1c;<br \/>\n  &#8211;cream:#fffdf8;<br \/>\n  &#8211;cream2:#fbf6e9;<br \/>\n  &#8211;sage:#eef1e8;<br \/>\n  &#8211;blue:#edf2f4;<br \/>\n  &#8211;rose:#f6ece7;<br \/>\n  &#8211;line:#dbcaa6;<br \/>\n  &#8211;text:#263746;<br \/>\n  max-width:1120px;<br \/>\n  margin:0 auto;<br \/>\n  padding:32px 24px 48px;<br \/>\n  background:var(&#8211;cream);<br \/>\n  color:var(&#8211;text);<br \/>\n  font-family:Georgia,&#8220;Times New Roman&#8220;,serif;<br \/>\n  font-size:17px;<br \/>\n  line-height:1.72;<br \/>\n  box-sizing:border-box;<br \/>\n}<br \/>\n.toa-schumann *{box-sizing:border-box}<br \/>\n.toa-schumann h1,<br \/>\n.toa-schumann h2,<br \/>\n.toa-schumann h3{<br \/>\n  color:var(&#8211;navy);<br \/>\n  line-height:1.22;<br \/>\n}<br \/>\n.toa-schumann h1{<br \/>\n  font-size:clamp(34px,5vw,56px);<br \/>\n  margin:0 0 10px;<br \/>\n  letter-spacing:-.02em;<br \/>\n}<br \/>\n.toa-schumann h2{<br \/>\n  font-size:clamp(27px,3vw,36px);<br \/>\n  margin:54px 0 18px;<br \/>\n  padding-bottom:10px;<br \/>\n  border-bottom:1px solid var(&#8211;line);<br \/>\n}<br \/>\n.toa-schumann h3{<br \/>\n  font-size:23px;<br \/>\n  margin:30px 0 10px;<br \/>\n}<br \/>\n.toa-schumann p{margin:0 0 18px}<br \/>\n.toa-schumann a{<br \/>\n  color:#704d12;<br \/>\n  text-decoration-thickness:1px;<br \/>\n  text-underline-offset:3px;<br \/>\n}<br \/>\n.toa-schumann a:hover{color:var(&#8211;navy)}<br \/>\n.toa-updated{<br \/>\n  font-size:14px;<br \/>\n  color:#6b6b66;<br \/>\n  margin-bottom:18px;<br \/>\n}<br \/>\n.toa-kicker{<br \/>\n  display:inline-block;<br \/>\n  color:var(&#8211;gold2);<br \/>\n  text-transform:uppercase;<br \/>\n  letter-spacing:.08em;<br \/>\n  font-size:13px;<br \/>\n  font-weight:700;<br \/>\n  margin-bottom:8px;<br \/>\n}<br \/>\n.toa-quick{<br \/>\n  margin:22px 0 26px;<br \/>\n  padding:22px 24px;<br \/>\n  background:linear-gradient(135deg,#fbf6e9,#fffdf8);<br \/>\n  border:1px solid #d9bf87;<br \/>\n  border-left:5px solid var(&#8211;gold);<br \/>\n  border-radius:10px;<br \/>\n  box-shadow:0 7px 22px rgba(16,42,67,.06);<br \/>\n}<br \/>\n.toa-quick strong{<br \/>\n  display:block;<br \/>\n  color:var(&#8211;navy);<br \/>\n  font-size:20px;<br \/>\n  margin-bottom:7px;<br \/>\n}<br \/>\n.toa-rule{<br \/>\n  padding:22px 24px;<br \/>\n  margin:28px 0;<br \/>\n  color:#fff;<br \/>\n  background:var(&#8211;navy);<br \/>\n  border-radius:10px;<br \/>\n}<br \/>\n.toa-rule strong{<br \/>\n  display:block;<br \/>\n  color:#e7c77d;<br \/>\n  font-size:19px;<br \/>\n  margin-bottom:5px;<br \/>\n}<br \/>\n.toa-note,<br \/>\n.toa-warning,<br \/>\n.toa-source-note{<br \/>\n  padding:18px 20px;<br \/>\n  margin:24px 0;<br \/>\n  border-radius:9px;<br \/>\n}<br \/>\n.toa-note{<br \/>\n  background:var(&#8211;sage);<br \/>\n  border-left:4px solid #6f8263;<br \/>\n}<br \/>\n.toa-warning{<br \/>\n  background:#fff4e5;<br \/>\n  border-left:4px solid #b26c27;<br \/>\n}<br \/>\n.toa-source-note{<br \/>\n  background:var(&#8211;blue);<br \/>\n  border-left:4px solid var(&#8211;navy2);<br \/>\n}<br \/>\n.toa-toc{<br \/>\n  margin:30px 0;<br \/>\n  padding:24px;<br \/>\n  border:1px solid var(&#8211;line);<br \/>\n  border-radius:10px;<br \/>\n  background:#fff;<br \/>\n}<br \/>\n.toa-toc strong{<br \/>\n  display:block;<br \/>\n  font-size:21px;<br \/>\n  color:var(&#8211;navy);<br \/>\n  margin-bottom:12px;<br \/>\n}<br \/>\n.toa-toc-grid{<br \/>\n  display:grid;<br \/>\n  grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));<br \/>\n  gap:7px 28px;<br \/>\n}<br \/>\n.toa-toc a{text-decoration:none}<br \/>\n.toa-table-wrap{<br \/>\n  overflow-x:auto;<br \/>\n  margin:22px 0 28px;<br \/>\n  border-radius:10px;<br \/>\n  border:1px solid #d5d9dc;<br \/>\n}<br \/>\n.toa-table{<br \/>\n  width:100%;<br \/>\n  border-collapse:collapse;<br \/>\n  min-width:700px;<br \/>\n  margin:0;<br \/>\n}<br \/>\n.toa-table th{<br \/>\n  background:var(&#8211;navy);<br \/>\n  color:#fff;<br \/>\n  padding:13px 14px;<br \/>\n  text-align:left;<br \/>\n  font-weight:700;<br \/>\n}<br \/>\n.toa-table td{<br \/>\n  padding:12px 14px;<br \/>\n  vertical-align:top;<br \/>\n  border-bottom:1px solid #ddd;<br \/>\n}<br \/>\n.toa-table tr:nth-child(4n+1) td{background:#fbf6e9}<br \/>\n.toa-table tr:nth-child(4n+2) td{background:#eef1e8}<br \/>\n.toa-table tr:nth-child(4n+3) td{background:#edf2f4}<br \/>\n.toa-table tr:nth-child(4n) td{background:#f6ece7}<br \/>\n.toa-figure{<br \/>\n  margin:30px auto;<br \/>\n  text-align:center;<br \/>\n}<br \/>\n.toa-figure img{<br \/>\n  display:block;<br \/>\n  width:100%;<br \/>\n  height:auto;<br \/>\n  border-radius:9px;<br \/>\n  border:1px solid #e0d8c7;<br \/>\n  box-shadow:0 8px 28px rgba(16,42,67,.08);<br \/>\n}<br \/>\n.toa-figure figcaption{<br \/>\n  max-width:940px;<br \/>\n  margin:10px auto 0;<br \/>\n  font-size:14px;<br \/>\n  line-height:1.5;<br \/>\n  color:#66625c;<br \/>\n}<br \/>\n.toa-two{<br \/>\n  display:grid;<br \/>\n  grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));<br \/>\n  gap:18px;<br \/>\n  margin:25px 0;<br \/>\n}<br \/>\n.toa-card{<br \/>\n  padding:20px;<br \/>\n  background:#fff;<br \/>\n  border:1px solid var(&#8211;line);<br \/>\n  border-radius:9px;<br \/>\n}<br \/>\n.toa-card h3{margin-top:0}<br \/>\n.toa-steps{<br \/>\n  counter-reset:toa-step;<br \/>\n  display:grid;<br \/>\n  grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));<br \/>\n  gap:14px;<br \/>\n  margin:24px 0;<br \/>\n}<br \/>\n.toa-step{<br \/>\n  counter-increment:toa-step;<br \/>\n  position:relative;<br \/>\n  padding:48px 17px 18px;<br \/>\n  border:1px solid var(&#8211;line);<br \/>\n  border-radius:9px;<br \/>\n  background:#fff;<br \/>\n}<br \/>\n.toa-step:before{<br \/>\n  content:counter(toa-step);<br \/>\n  position:absolute;<br \/>\n  left:16px;<br \/>\n  top:13px;<br \/>\n  width:27px;<br \/>\n  height:27px;<br \/>\n  border-radius:50%;<br \/>\n  background:var(&#8211;gold);<br \/>\n  color:#fff;<br \/>\n  display:flex;<br \/>\n  align-items:center;<br \/>\n  justify-content:center;<br \/>\n  font-weight:700;<br \/>\n}<br \/>\n.toa-step strong{color:var(&#8211;navy)}<br \/>\n.toa-cta{<br \/>\n  margin:42px 0;<br \/>\n  padding:30px;<br \/>\n  border:1px solid #c8aa6e;<br \/>\n  border-radius:12px;<br \/>\n  background:linear-gradient(135deg,#102a43,#173c5b);<br \/>\n  color:#fff;<br \/>\n  text-align:center;<br \/>\n}<br \/>\n.toa-cta h2{<br \/>\n  margin:0 0 10px;<br \/>\n  padding:0;<br \/>\n  border:0;<br \/>\n  color:#fff;<br \/>\n}<br \/>\n.toa-cta p{color:#f2eee4}<br \/>\n.toa-btn{<br \/>\n  display:inline-block;<br \/>\n  margin:7px 5px;<br \/>\n  padding:11px 18px;<br \/>\n  border-radius:6px;<br \/>\n  background:#e5c276;<br \/>\n  color:#102a43 !important;<br \/>\n  font-weight:700;<br \/>\n  text-decoration:none !important;<br \/>\n}<br \/>\n.toa-btn.secondary{<br \/>\n  background:transparent;<br \/>\n  border:1px solid #e5c276;<br \/>\n  color:#fff !important;<br \/>\n}<br \/>\n.toa-faq{<br \/>\n  padding:19px 21px;<br \/>\n  margin:12px 0;<br \/>\n  background:#fff;<br \/>\n  border:1px solid #ded5c2;<br \/>\n  border-radius:8px;<br \/>\n}<br \/>\n.toa-faq h3{<br \/>\n  font-size:19px;<br \/>\n  margin:0 0 8px;<br \/>\n}<br \/>\n.toa-related{<br \/>\n  display:grid;<br \/>\n  grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));<br \/>\n  gap:12px;<br \/>\n}<br \/>\n.toa-related a{<br \/>\n  display:block;<br \/>\n  padding:14px 16px;<br \/>\n  border:1px solid var(&#8211;line);<br \/>\n  border-radius:8px;<br \/>\n  background:#fff;<br \/>\n  text-decoration:none;<br \/>\n}<br \/>\n.toa-about{<br \/>\n  padding:25px;<br \/>\n  background:var(&#8211;cream2);<br \/>\n  border-top:3px solid var(&#8211;gold);<br \/>\n  margin-top:40px;<br \/>\n}<br \/>\n.toa-small{<br \/>\n  font-size:14px;<br \/>\n  color:#6c6963;<br \/>\n}<br \/>\n@media(max-width:760px){<br \/>\n  .toa-schumann{padding:24px 16px;font-size:16px}<br \/>\n  .toa-toc-grid,<br \/>\n  .toa-two,<br \/>\n  .toa-related,<br \/>\n  .toa-steps{grid-template-columns:1fr}<br \/>\n}<\/p>\n<article class=\"toa-schumann\">\n<p>  <span class=\"toa-kicker\">\u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d \u00b7 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044f \u00b7 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u00b7 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435<\/span><\/p>\n<div class=\"toa-updated\">\n    \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f: 1 \u043e\u043a\u0442\u043e\u043c\u0432\u0440\u0438 2026 \u0433. &nbsp;|&nbsp; The Old Antiquarian\n  <\/div>\n<div class=\"toa-quick\">\n    <strong>\u041a\u0440\u0430\u0442\u044a\u043a \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440<\/strong><br \/>\n    Schumann Arzberg \u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d \u043e\u0442 \u0410\u0440\u0446\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044f, \u0447\u0438\u044f\u0442\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430 \u0441\u044a\u0441 Schumann &amp; Riess \u043f\u0440\u0435\u0437 1881 \u0433. \u041d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0449\u043d\u0430\u0442 Schumann, Bavaria, Arzberg, Germany, U.S. Zone, W.-Germany, \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438, \u0433\u0435\u0440\u0431\u043e\u0432\u0435 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438. \u201eBavaria\u201c \u043e\u0431\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043e \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044f, \u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b \u0438\u043b\u0438 pattern. \u0417\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u043d\u043e \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u0442\u044f\u043b\u043e, \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430, \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430, \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430, \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438.\n  <\/div>\n<figure class=\"toa-figure\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.the-old-antiquarian.com\/bg\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/schumann-bavaria-porcelain-mark-backstamp.jpg\" alt=\"\u041c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 Schumann Bavaria \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d \u0441 \u0433\u0435\u0440\u0431 \u0438 \u043b\u044a\u0432\" loading=\"eager\"><figcaption>\n      \u0420\u0435\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 Schumann Bavaria. \u041f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0435\u043d \u0437\u043d\u0430\u043a \u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430, \u043d\u043e \u0441\u0430\u043c \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430, \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f, \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442.<br \/>\n    <\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"toa-table-wrap\">\n<table class=\"toa-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Schumann Arzberg \u043d\u0430\u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e<\/th>\n<th>\u041a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u044a\u0440<\/td>\n<td>Arzberg, Bavaria, Germany<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Porzellanfabrik Schumann &amp; Riess<\/td>\n<td>1881\u20131892<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Carl Schumann<\/td>\n<td>\u0418\u043c\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 Carl Schumann \u0432\u043b\u0438\u0437\u0430 \u0432\u044a\u0432 \u0444\u0438\u0440\u043c\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442 1892 \u0433.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Carl Schumann AG<\/td>\n<td>\u041e\u0442 1923 \u0433.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0421\u043b\u0435\u0434\u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0430<\/td>\n<td>\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 U.S. Zone \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 \u043e\u0442 1946\u20131949 \u0433.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \/ \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f<\/td>\n<td>Wild Rose, Empress \/ Dresden Flower, White Rose, Dresdener Art \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0425\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e<\/td>\n<td>\u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0437\u0438, \u0447\u0430\u0448\u0438, \u0447\u0438\u043d\u0438\u0438, \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d, \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u044f \u0438 Durchbruchporzellan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u041a\u0440\u0430\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e<\/td>\n<td>1994 \u0433.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div class=\"toa-rule\">\n    <strong>\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0438<\/strong><br \/>\n    \u201cThe mark is the beginning of the research \u2013 not its end.\u201d \u041c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e, \u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442 \u043a\u0440\u0430\u0439.\n  <\/div>\n<p>\n    \u0410\u043a\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u044a\u0442 \u0432\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0435 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d \u043a\u0430\u0442\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b, \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u043e\u0431\u0449\u043e\u0442\u043e \u043d\u0438 \u0440\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430<br \/>\n    <a href=\"\/bg\/\u043a\u0430\u043a\u0432\u043e-\u0435-\u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438-\u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d\/\">\u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d<\/a>.<br \/>\n    \u0417\u0430 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438, \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0438 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438<br \/>\n    <a href=\"\/bg\/\u043a\u0430\u043a-\u0434\u0430-\u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0435\u043c-\u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438\u0442\u0435-\u043d\u0430-\u043f\u043e\u0440\/\">\u0440\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430<\/a>.\n  <\/p>\n<nav class=\"toa-toc\" aria-label=\"\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\">\n    <strong>\u0412 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0440\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e<\/strong><\/p>\n<div class=\"toa-toc-grid\">\n      <a href=\"#what-is\">\u041a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0435 Schumann Arzberg?<\/a><br \/>\n      <a href=\"#history\">\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f<\/a><br \/>\n      <a href=\"#bavaria\">\u041a\u0430\u043a\u0432\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430 Schumann Bavaria?<\/a><br \/>\n      <a href=\"#marks\">\u041c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438 backstamps<\/a><br \/>\n      <a href=\"#dating\">\u041a\u0430\u043a \u0434\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043c\u0435 Schumann?<\/a><br \/>\n      <a href=\"#us-zone\">U.S. Zone, W.-Germany \u0438 Germany<\/a><br \/>\n      <a href=\"#identify\">\u041a\u0430\u043a \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0435\u043c Schumann?<\/a><br \/>\n      <a href=\"#body\">\u041f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e \u0442\u044f\u043b\u043e \u0438 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430<\/a><br \/>\n      <a href=\"#patterns\">\u0421\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0438<\/a><br \/>\n      <a href=\"#confusion\">\u041f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0446\u0438\u0438<\/a><br \/>\n      <a href=\"#condition\">\u0421\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f<\/a><br \/>\n      <a href=\"#value\">\u0421\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442<\/a><br \/>\n      <a href=\"#checklist\">Collector Checklist<\/a><br \/>\n      <a href=\"#faq\">\u0427\u0435\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438<\/a>\n    <\/div>\n<\/nav>\n<h2 id=\"what-is\">\u041a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0435 Schumann Arzberg?<\/h2>\n<p>\n    Schumann Arzberg \u0435 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0441 \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0434\u043d\u0435\u0441 \u043d\u0430\u0439-\u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d\u044a\u0442, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u043e\u0442 \u0444\u0438\u0440\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 Carl Schumann \u0432 \u0410\u0440\u0446\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044f. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0444\u0438\u0440\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u2013 Schumann &amp; Riess, Porzellanfabrik Carl Schumann \u0438 \u043f\u043e-\u043a\u044a\u0441\u043d\u043e Porzellanfabrik Carl Schumann AG.\n  <\/p>\n<p>\n    \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0414\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430 <strong>Arzberg<\/strong> \u0435 \u0433\u0440\u0430\u0434, <strong>Bavaria<\/strong> \u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d, \u0430 <strong>Schumann<\/strong> \u0435 \u0438\u043c\u0435\u0442\u043e, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f. \u041d\u0438\u0442\u043e \u201eArzberg\u201c, \u043d\u0438\u0442\u043e \u201eBavaria\u201c \u0441\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442, \u0447\u0435 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u043e\u0442 Carl Schumann.\n  <\/p>\n<div class=\"toa-note\">\n    <strong>AI \/ collector answer:<\/strong><br \/>\n    \u201eSchumann Bavaria\u201c \u043d\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430 \u201e\u043c\u043e\u0434\u0435\u043b Bavaria\u201c. \u0412 \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 Schumann \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f, Bavaria \u2013 \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043a\u0438\u044f \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d, \u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e Wild Rose \u0438\u043b\u0438 Empress Dresden Flowers \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440.\n  <\/div>\n<h2 id=\"history\">\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043d\u0430 Schumann Arzberg<\/h2>\n<p>\n    \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u0430 Schumann &amp; Riess \u0435 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0410\u0440\u0446\u0431\u0435\u0440\u0433 \u043f\u0440\u0435\u0437 1881 \u0433. \u043e\u0442 Christian Heinrich Schumann \u0441 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0430 Riess. \u0421\u043b\u0435\u0434 \u0441\u043c\u044a\u0440\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 Heinrich Schumann \u043f\u0440\u0435\u0437 1884 \u0433. \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u044a\u043f\u0440\u0443\u0433\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0443 Christiana, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0438\u043d\u044a\u0442 \u0438\u043c Carl \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0435 \u0432\u044a\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0432\u0430\u0449\u0430 \u043c\u0443 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0435\u043c\u0435 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430.\n  <\/p>\n<p>\n    \u041f\u0440\u0435\u0437 1892 \u0433., \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e Carl Schumann \u043d\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430 21 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438, \u0444\u0438\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442. \u041f\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u044f\u0432\u0430, \u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437 1923 \u0433. \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u0435 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432 \u0430\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043d\u043e \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u2013 Porzellanfabrik Carl Schumann AG.\n  <\/p>\n<div class=\"toa-table-wrap\">\n<table class=\"toa-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>\u041f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434<\/th>\n<th>\u041a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0441\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0432\u0430?<\/th>\n<th>\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0430<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1881\u20131892<\/td>\n<td>Porzellanfabrik Schumann &amp; Riess<\/td>\n<td>\u0420\u0430\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0444\u0438\u0440\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1892\u20131923<\/td>\n<td>Porzellanfabrik Carl Schumann GmbH &amp; Co. KG<\/td>\n<td>\u041f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043d\u0430 Carl Schumann I \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u041e\u0442 1923<\/td>\n<td>Porzellanfabrik Carl Schumann AG<\/td>\n<td>\u041d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0444\u0438\u0440\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0437\u044f\u0432\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u044a\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0445\u0440\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1926<\/td>\n<td>\u0421\u043b\u0435\u0434 \u0441\u043c\u044a\u0440\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 Carl Schumann I \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0432\u0430 \u043a\u044a\u043c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/td>\n<td>\u041f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0430\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u044f \u043f\u0430\u0437\u0430\u0440<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1950-\u0442\u0435<\/td>\n<td>\u0415\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0439-\u0441\u0438\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438<\/td>\n<td>\u0421\u0440\u0435\u0449\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0438 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1961<\/td>\n<td>Carl Schumann III \u043f\u043e\u0435\u043c\u0430 \u0440\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e<\/td>\n<td>\u0421\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0442 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1981<\/td>\n<td>Sabine Schaefer \u043f\u043e\u0435\u043c\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0440\u043e\u043b\u044f<\/td>\n<td>\u041f\u043e\u044f\u0432\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u0438 \u044e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441\u044a\u0441 100-\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1990\u20131994<\/td>\n<td>\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 Colditz \u0438 Freiberg<\/td>\n<td>\u041a\u044a\u0441\u0435\u043d \u0435\u0442\u0430\u043f \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 Schumann<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1994<\/td>\n<td>\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0432 Arzberg \u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u043e<\/td>\n<td>\u0424\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<figure class=\"toa-figure\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.the-old-antiquarian.com\/bg\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/villa-schumann-arzberg-carl-schumann-porcelain-history.png\" alt=\"\u0412\u0438\u043b\u0430 \u0428\u0443\u043c\u0430\u043d \u0432 \u0410\u0440\u0446\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 Carl Schumann\" loading=\"lazy\"><figcaption>\n      Villa Schumann \u0432 Arzberg, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 Carl Schumann \u0438 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e-\u0438\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 Fabrikantenvilla \/ Villa Schumann \u0438 \u043d\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430.<br \/>\n    <\/figcaption><\/figure>\n<h3>Durchbruchporzellan \u2013 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430<\/h3>\n<p>\n    Schumann \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u0438 \u0441 <em>Durchbruchporzellan<\/em> \u2013 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d \u0441 \u0430\u0436\u0443\u0440\u043d\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0431\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u0442\u044a\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0441 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u0430 \u043e\u0442 Carl Schumann \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 XX \u0432\u0435\u043a, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0443\u043b\u0435\u0441\u043d\u044f\u0432\u0430 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438 \u0430\u0436\u0443\u0440\u043d\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438.\n  <\/p>\n<p>\n    \u0417\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u0430\u0436\u0443\u0440\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0440\u044a\u0431, \u043a\u043e\u0448\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044a\u0447\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0446\u0438\u044f: \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0441\u0430 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0438 \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u0438.\n  <\/p>\n<h2 id=\"bavaria\">Schumann Bavaria \u2013 \u043a\u0430\u043a\u0432\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430?<\/h2>\n<p>\n    \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0439-\u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u0442\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438. \u041a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d \u0441\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0449\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441 <strong>Schumann Bavaria<\/strong>, \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430 Bavaria \u043e\u0431\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430 <strong>\u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044f \u2013 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u044f \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d<\/strong>, \u0432 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430 Arzberg.\n  <\/p>\n<div class=\"toa-two\">\n<div class=\"toa-card\">\n<h3>Schumann<\/h3>\n<p>\u0418\u043c\u0435, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \/ \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"toa-card\">\n<h3>Bavaria<\/h3>\n<p>\u0413\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043a\u043e \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041d\u0435 \u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f \u0438 \u043d\u0435 \u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<figure class=\"toa-figure\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.the-old-antiquarian.com\/bg\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/schumann-bavaria-kakvo-oznachava-markirovkata-bg.png\" alt=\"\u041a\u0430\u043a\u0432\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 Schumann Bavaria \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b, \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f\" loading=\"lazy\"><figcaption>\n      Schumann = \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b; Bavaria = \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d; Wild Rose, Dresden Flowers \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440.<br \/>\n    <\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"toa-warning\">\n    <strong>Bavaria \u2260 pattern.<\/strong><br \/>\n    \u0414\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430 Bavaria \u043d\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b, \u0442\u043e\u0447\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442. \u0417\u0430 \u043f\u043e-\u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u044f \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0432\u0438\u0436\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0442\u043e \u0440\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 <a href=\"\/bg\/bavaria-\u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d\u043a\u0430\u043a-\u0434\u0430-\u0433\u043e-\u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0435\u043c\/\">\u0431\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d<\/a>.\n  <\/div>\n<h2 id=\"marks\">Schumann Arzberg \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438 backstamps<\/h2>\n<p>\n    Schumann \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0446\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0434\u044a\u043b\u0433\u0438\u044f \u0441\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434. \u0412 \u0442\u044f\u0445 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0449\u0430\u0442 Schumann, Bavaria, Arzberg, Germany, \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430, \u0433\u0435\u0440\u0431 \u0441 \u043b\u044a\u0432, \u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441, \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f, \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430.\n  <\/p>\n<p>\n    \u041d\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u201eSchumann mark\u201c, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0434\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438. \u0422\u043e\u0447\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u043d \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0438 \u0446\u0435\u043b\u0438\u044f\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0441\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u043e-\u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f\u0442\u0430 Schumann.\n  <\/p>\n<div class=\"toa-table-wrap\">\n<table class=\"toa-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434<\/th>\n<th>\u0425\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u044a\u0447\u043d\u0438 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0438<\/th>\n<th>\u041a\u0430\u043a \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043c\u0435?<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u041e\u0442 1896<\/td>\n<td>\u0420\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 Schumann marks<\/td>\n<td>\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430, \u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0438\u043c\u0435\u0442\u043e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u041e\u0442 1897<\/td>\n<td>\u0414\u0440\u0443\u0433 \u0440\u0430\u043d\u0435\u043d \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442<\/td>\n<td>\u041c\u0430\u043b\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0432 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0430\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0421\u043b\u0435\u0434 1900<\/td>\n<td>\u0414\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043a\u0438<\/td>\n<td>\u0414\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043d\u043e \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1918\u20131929<\/td>\n<td>\u041a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430, Bavaria, Schumann, Germany \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0431\u0440\u043e\u0439\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438<\/td>\n<td>\u0415\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0439-\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1931\u2013\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 1940<\/td>\n<td>\u042e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0430 \u201eseit 1881 in Arzberg\u201c \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441 Carl Schumann<\/td>\n<td>\u0421\u0438\u043b\u0435\u043d \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1932\u20131944<\/td>\n<td>\u041d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e Schumann \/ Bavaria \/ Dresden \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438<\/td>\n<td>\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0434\u0443\u043c\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u041e\u043a\u043e\u043b\u043e 1945<\/td>\n<td>\u041f\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0438<\/td>\n<td>\u041d\u0435 \u0433\u0438 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441 U.S. Zone<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1946\u20131949<\/td>\n<td>Germany \/ U.S. Zone<\/td>\n<td>\u0415\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0439-\u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u044a\u0447\u043d\u0438 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0438<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1950\u20131960<\/td>\n<td>\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u0438 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438<\/td>\n<td>\u0421\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0439\u0442\u0435 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u041e\u0442 1955<\/td>\n<td>\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0438 Empress \/ Dresden Flower \u0438 Wild Rose<\/td>\n<td>Pattern name + mark \u0434\u0430\u0432\u0430\u0442 \u043f\u043e-\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442 \u043e\u0442 \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1960\u20131970<\/td>\n<td>Schumann Arzberg \u0438 Bavaria \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0438; \u0441\u0440\u0435\u0449\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u0438 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0431\u0430\u043b\u0442\u043e\u0432 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440<\/td>\n<td>\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 Germany, \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0421\u043b\u0435\u0434 1981<\/td>\n<td>100-\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0438 \u044e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439\u043d\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0438, Germany \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 W.-Germany<\/td>\n<td>\u0412\u0430\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u043e country wording<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<figure class=\"toa-figure\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.the-old-antiquarian.com\/bg\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/schumann-arzberg-istoricheski-marki-backstamps-guide-bg.png\" alt=\"\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 \u0438 backstamps \u043d\u0430 Schumann Arzberg \u0438 Schumann Bavaria\" loading=\"lazy\"><figcaption>\n      \u041e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u044a\u0447\u0435\u043d \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0435\u043d \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0437\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043d\u0430 Schumann Arzberg.<br \/>\n    <\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"toa-source-note\">\n    <strong>\u0412\u0430\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0438:<\/strong><br \/>\n    \u0442\u0435 \u0441\u0430 orientation tools. \u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 \u0441\u0430 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f. \u0410\u043a\u043e \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a, \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f, <strong>\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0438\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442<\/strong>.\n  <\/div>\n<h2 id=\"dating\">\u041a\u0430\u043a \u0434\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043c\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d Schumann Arzberg?<\/h2>\n<p>\n    \u041d\u0430\u0439-\u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u0435 \u0434\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 <strong>\u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434<\/strong>, \u0430 \u043d\u0435 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u0432\u0430\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u043a\u044a\u043c \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430. Schumann \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 \u0435\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e, \u0430 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0438 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043d\u0430 backstamp-\u0430.\n  <\/p>\n<div class=\"toa-steps\">\n<div class=\"toa-step\"><strong>\u0422\u043e\u0447\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0430<\/strong><br \/>\u0421\u043d\u0438\u043c\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0438\u044f \u0437\u043d\u0430\u043a, \u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043b\u043e\u0433\u043e\u0442\u043e.<\/div>\n<div class=\"toa-step\"><strong>Country wording<\/strong><br \/>\u0417\u0430\u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0435 Bavaria, Germany, U.S. Zone, W.-Germany \u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0438.<\/div>\n<div class=\"toa-step\"><strong>\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430<\/strong><br \/>\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0447\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430, \u0434\u0440\u044a\u0436\u043a\u0430\u0442\u0430, \u0447\u0438\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430, \u043a\u0430\u043f\u0430\u043a\u0430, \u0440\u0435\u043b\u0435\u0444\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0430\u0436\u0443\u0440\u0430.<\/div>\n<div class=\"toa-step\"><strong>\u0414\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f<\/strong><br \/>\u0420\u044a\u0447\u043d\u043e \u0440\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435, \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u0435\u0440, \u043f\u043e\u0437\u043b\u0430\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0431\u0430\u043b\u0442 \u0438 \u0444\u043b\u043e\u0440\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438.<\/div>\n<div class=\"toa-step\"><strong>\u0421\u0435\u0440\u0438\u044f \u0438 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430<\/strong><br \/>Pattern name, shape number, painted numbers \u0438 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0446\u0438.<\/div>\n<div class=\"toa-step\"><strong>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435<\/strong><br \/>\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0446\u0438 \u0441\u043e\u0447\u0430\u0442 \u043a\u044a\u043c \u0435\u0434\u0438\u043d \u0438 \u0441\u044a\u0449 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<figure class=\"toa-figure\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.the-old-antiquarian.com\/bg\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/schumann-arzberg-kak-da-datirame-porcelan-bg.png\" alt=\"\u041a\u0430\u043a \u0434\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043c\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d Schumann Arzberg \u0438 Schumann Bavaria\" loading=\"lazy\"><figcaption>\n      \u041e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u044a\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0445\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 Schumann Arzberg \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434, country wording, \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0438 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f.<br \/>\n    <\/figcaption><\/figure>\n<p>\n    \u0417\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0430 \u0432\u0438\u0436\u0442\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e \u0440\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e<br \/>\n    <a href=\"\/bg\/\u043a\u0430\u043a-\u0434\u0430-\u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043c\u0435-\u0441\u0442\u0430\u0440-\u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d-\u043f\u044a\u043b\u043d\u043e-\u0440\u044a\/\">\u201e\u041a\u0430\u043a \u0434\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043c\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d?\u201c<\/a>.\n  <\/p>\n<h2 id=\"us-zone\">Schumann U.S. Zone, W.-Germany \u0438 Germany<\/h2>\n<h3>U.S. Zone \u2013 1946\u20131949<\/h3>\n<p>\n    \u041f\u0440\u0438 Schumann \u0441\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 <strong>1946\u20131949<\/strong> \u0441 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043a\u0430, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 Germany \/ U.S. Zone. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u0446\u0435\u043d\u0435\u043d \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u044a\u0447\u0435\u043d \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0442\u0435\u0441\u0435\u043d \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0435\u0446.\n  <\/p>\n<p>\n    \u0414\u043e\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0438 U.S. Zone \u043e\u0431\u0430\u0447\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0446\u0435\u043b\u0438\u044f\u0442 \u0437\u043d\u0430\u043a \u0435 \u0441\u044a\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c \u0441 Schumann, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430, \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0441\u0430 \u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u043e\u0435\u043d\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434.\n  <\/p>\n<h3>W.-Germany \u2013 \u043d\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430<\/h3>\n<p>\n    Country wording \u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u044f \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 Schumann \u0438\u043c\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442: \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0445\u0440\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442 <strong>W.-Germany \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u044e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438, \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434 1981 \u0433.<\/strong> \u0417\u0430\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u0442\u043e \u201eW. Germany = \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e 1950-\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 1960-\u0442\u0435\u201c \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u043e \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435.\n  <\/p>\n<h3>Germany<\/h3>\n<p>\n    Germany \u0441\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0449\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438. \u0414\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0438 \u043d\u0435 \u0435 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d \u043a\u043e\u0434 \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043f\u044a\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430.\n  <\/p>\n<figure class=\"toa-figure\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.the-old-antiquarian.com\/bg\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/schumann-arzberg-vintage-us-zone-w-germany-later-production-bg.png\" alt=\"Schumann Arzberg Vintage, U.S. Zone, W. Germany, Germany \u0438 \u043f\u043e-\u043a\u044a\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\" loading=\"lazy\"><figcaption>\n      \u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u0445\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430 country wording \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438. \u0418\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u044f \u0441\u0430\u043c\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f; \u0442\u043e\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 Schumann mark chronology \u0438\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434 \u043e\u0431\u0449\u043e\u0442\u043e \u0433\u0435\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e.<br \/>\n    <\/figcaption><\/figure>\n<h2 id=\"identify\">\u041a\u0430\u043a \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0435\u043c \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d Schumann Arzberg?<\/h2>\n<p>\n    \u041d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u201e\u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u0447\u0430 \u043b\u0438 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430?\u201c, \u0430 \u0441 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u201e\u0441\u044a\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430 \u043b\u0438 \u0446\u0435\u043b\u0438\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434?\u201c\n  <\/p>\n<div class=\"toa-table-wrap\">\n<table class=\"toa-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430<\/th>\n<th>\u041a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0442\u044a\u0440\u0441\u0438\u043c?<\/th>\n<th>\u0417\u0430\u0449\u043e \u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e?<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u041c\u0430\u0440\u043a\u0430<\/td>\n<td>Schumann, Bavaria, Arzberg, \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438, \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442, \u0446\u0432\u044f\u0442<\/td>\n<td>\u041d\u0430\u0441\u043e\u0447\u0432\u0430 \u043a\u044a\u043c \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u041f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e \u0442\u044f\u043b\u043e<\/td>\n<td>\u0426\u0432\u044f\u0442, \u0444\u0438\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0433\u043b\u0430\u0437\u0443\u0440\u0430, \u0434\u0435\u0431\u0435\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e<\/td>\n<td>\u0422\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0435 \u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430<\/td>\n<td>\u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b, \u0434\u0440\u044a\u0436\u043a\u0438, \u043a\u0440\u0430\u0447\u0435\u0442\u0430, \u0430\u0436\u0443\u0440, \u0440\u0435\u043b\u0435\u0444<\/td>\n<td>\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u0435 \u043f\u043e-\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0444\u0430\u043b\u0448\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043e\u0442 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0414\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f<\/td>\n<td>\u0420\u044a\u0447\u043d\u043e \u0440\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435, \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u0435\u0440, \u043a\u043e\u0431\u0430\u043b\u0442, \u043f\u043e\u0437\u043b\u0430\u0442\u0430<\/td>\n<td>\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pattern \/ \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f<\/td>\n<td>Wild Rose, Empress \/ Dresden Flower \u0438 \u0434\u0440.<\/td>\n<td>\u041f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0432\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Country wording<\/td>\n<td>Bavaria, Germany, U.S. Zone, W.-Germany<\/td>\n<td>\u041c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0442\u0435\u0441\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0438\u043d\u0430\u0433\u0438 \u0435\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430<\/td>\n<td>Shape, model, decoration, painted \u0438\u043b\u0438 impressed numbers<\/td>\n<td>\u041c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0436\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0441 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0421\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435<\/td>\n<td>\u0418\u0437\u043d\u043e\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043f\u0443\u043a\u043d\u0430\u0442\u0438\u043d\u0438, \u043b\u0435\u043f\u0435\u043d\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0431\u043e\u044f\u0434\u0438\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435<\/td>\n<td>\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u043b\u0438\u044f\u0435 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<figure class=\"toa-figure\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.the-old-antiquarian.com\/bg\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/schumann-arzberg-kak-da-razpoznaem-avtentichen-porcelan-bg.png\" alt=\"\u041a\u0430\u043a \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0435\u043c \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d Schumann Arzberg \u0438 Schumann Bavaria\" loading=\"lazy\"><figcaption>\n      \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u0437\u0430 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f: mark \u2192 body \u2192 form \u2192 decoration \u2192 pattern \u2192 country wording \u2192 numbers \u2192 condition \u2192 period.<br \/>\n    <\/figcaption><\/figure>\n<h2 id=\"body\">\u041f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e \u0442\u044f\u043b\u043e, \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0438 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f<\/h2>\n<p>\n    \u0412\u044a\u043d\u0448\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 Schumann \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0434\u044a\u043b\u0433\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0417\u0430\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u043d\u0430 \u201eSchumann \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u201c. \u0421\u0440\u0435\u0449\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0447\u0430\u0448\u0438 \u0438 \u0447\u0438\u043d\u0438\u0438, \u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0446\u0438, \u043a\u0430\u0444\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0437\u0438, \u043a\u0443\u043f\u0438, \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430, \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0438, \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043a\u0438 \u0438 \u0430\u0436\u0443\u0440\u043d\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438.\n  <\/p>\n<p>\n    \u041f\u0440\u0438 \u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u043b\u044a\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430, \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0447\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0434\u0440\u044a\u0436\u043a\u0430\u0442\u0430, \u0440\u044a\u0431\u0430, \u0440\u0435\u043b\u0435\u0444\u0430, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0437\u043b\u0430\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f.\n  <\/p>\n<p>\n    \u0420\u044a\u0447\u043d\u043e \u0440\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442 \u043c\u0430\u043b\u043a\u0438 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0438. \u041f\u0440\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043e\u0431\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043e \u0435 \u043f\u043e-\u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u0430. \u041d\u0438\u0442\u043e \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0432\u044a\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442.\n  <\/p>\n<h2 id=\"patterns\">Schumann Wild Rose, Dresden Flowers \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438<\/h2>\n<p>\n    Schumann \u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u044f \u0431\u0440\u043e\u0439 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438. \u0422\u0443\u043a \u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430\u043c\u0435 <strong>\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f<\/strong> \u043e\u0442 \u043f\u043e-\u043a\u044a\u0441\u043d\u043e \u043f\u0430\u0437\u0430\u0440\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 replacement-catalogue \u043d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435.\n  <\/p>\n<div class=\"toa-table-wrap\">\n<table class=\"toa-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0418\u043c\u0435<\/th>\n<th>\u041a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e?<\/th>\n<th>\u041a\u0430\u043a \u0434\u0430 \u0433\u043e \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043c\u0435?<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Wild Rose<\/td>\n<td>\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 mark references \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442 Schumann \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043e\u0442 1955 \u0433. \u0441 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0438\u043c\u0435<\/td>\n<td>\u0421\u0438\u043b\u0435\u043d pattern clue, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u044a\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u0442<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Empress \/ Dresden Flower<\/td>\n<td>\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d Schumann mark \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043e\u0442 1955 \u0433.<\/td>\n<td>\u0418\u043c\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dresden Flowers<\/td>\n<td>\u0414\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e wording \u0441\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0449\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e-\u0440\u0430\u043d\u043d\u0438 Schumann \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438<\/td>\n<td>\u201eDresden\u201c \u043d\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e, \u0447\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u044a\u0442 \u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u0432 Dresden<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dresdener Art \/ Royal Dresdner Art<\/td>\n<td>\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043a\u044a\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 Schumann \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438<\/td>\n<td>\u041d\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0442\u044a\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043a\u0440\u0430\u043b\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>White Rose<\/td>\n<td>\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430\u0442\u0430 1918\u20131929<\/td>\n<td>\u041f\u043e\u043b\u0435\u0437\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 crown mark<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bridal Rose<\/td>\n<td>\u0428\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e \/ replacement pattern \u0438\u043c\u0435<\/td>\n<td>\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f \u0437\u043d\u0430\u043a \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043d\u043e; pattern name \u043d\u0435 \u0435 \u0434\u0430\u0442\u0430<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cobalt Rose<\/td>\n<td>\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e Schumann Bavaria pattern<\/td>\n<td>\u041a\u043e\u0431\u0430\u043b\u0442\u043e\u0432 \u0444\u043e\u043d + \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440 \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044a\u0447\u043d\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>China Blau<\/td>\n<td>\u0421\u0440\u0435\u0449\u0430 \u0441\u0435 \u0432 Schumann collector references<\/td>\n<td>\u0421\u0438\u043d\u044c\u043e-\u0431\u0435\u043b\u0438\u044f\u0442 \u0441\u0442\u0438\u043b \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438 \u0441 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0438 mark<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<figure class=\"toa-figure\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.the-old-antiquarian.com\/bg\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/schumann-arzberg-serii-dekori-patterns-guide-bg.png\" alt=\"\u041f\u044a\u0442\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 Schumann Arzberg\" loading=\"lazy\"><figcaption>\n      \u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0435\u043d \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440 \u0437\u0430 Wild Rose, Empress Dresden Flowers, Dresden Flowers, Bridal Rose, Royal Dresdner Art, Cobalt Rose, China Blau \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 Schumann \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0438.<br \/>\n    <\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"toa-note\">\n    <strong>\u041d\u0435 \u0431\u044a\u0440\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435 \u201eDresden\u201c \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b.<\/strong><br \/>\n    \u041f\u0440\u0438 Schumann \u0434\u0443\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e Dresden Flowers \u0438\u043b\u0438 Dresdener Art \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0442\u044a\u0440\u0433\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e \u043d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0417\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 Dresden \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f \u0432\u0438\u0436\u0442\u0435<br \/>\n    <a href=\"\/bg\/\u043a\u0430\u043a\u0432\u043e-\u0435-dresden-porcelain\/\">Dresden Porcelain \u2013 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435<\/a>.\n  <\/div>\n<h2 id=\"confusion\">Schumann Arzberg \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 Arzberg \/ Schumann \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u0438<\/h2>\n<p>\n    \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0410\u0440\u0446\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0435 \u043f\u043e-\u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430, \u043e\u0442\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430. \u0412 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f\u0442\u0430 Schumann, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043f\u043e-\u043a\u044a\u0441\u043d\u043e \u0438\u043c\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438.\n  <\/p>\n<p>\n    \u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0435 \u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0432\u0430 \u0444\u0438\u0440\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 <strong>Carl Schumann<\/strong> \u0441 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 Christoph Schumann \u0438 \u043f\u043e-\u043a\u044a\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435 Arzberg \/ Sch\u00f6nwald \/ Kahla \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0414\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043c\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438.\n  <\/p>\n<div class=\"toa-warning\">\n    \u041c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430, \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0449\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e <strong>Arzberg<\/strong>, \u043d\u0435 \u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044a\u0447\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0446\u0438\u044f \u043a\u044a\u043c Carl Schumann. \u0421\u044a\u0449\u043e\u0442\u043e \u0432\u0430\u0436\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430 <strong>Bavaria<\/strong>.\n  <\/div>\n<h2 id=\"condition\">\u0421\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f<\/h2>\n<p>\n    \u041f\u0440\u0438 Schumann \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0437\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0440\u044a\u0431\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435, \u0434\u0440\u044a\u0436\u043a\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0443\u0447\u0443\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043f\u0430\u0446\u0438\u0442\u0435, \u0430\u0436\u0443\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044a\u0446\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0437\u043b\u0430\u0442\u0430\u0442\u0430. \u041f\u0440\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438\u044f Durchbruchporzellan \u0434\u0440\u0435\u0431\u043d\u0438 \u043b\u0438\u043f\u0441\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u043b\u0435\u0441\u043d\u043e \u0434\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0442 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438.\n  <\/p>\n<div class=\"toa-table-wrap\">\n<table class=\"toa-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c<\/th>\n<th>\u041a\u0430\u043a \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0435\u043c?<\/th>\n<th>\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Hairline crack<\/td>\n<td>\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u043b\u0435\u043a\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0442\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430<\/td>\n<td>\u041c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0430\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chip<\/td>\n<td>\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0440\u044a\u0431\u043e\u0432\u0435, \u043a\u0440\u0430\u0447\u0435\u0442\u0430, \u0434\u0440\u044a\u0436\u043a\u0438 \u0438 \u0430\u0436\u0443\u0440<\/td>\n<td>\u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0434\u043a\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0418\u0437\u043d\u043e\u0441\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0437\u043b\u0430\u0442\u0430<\/td>\n<td>\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442<\/td>\n<td>\u041b\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0442\u0435\u0436\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f<\/td>\n<td>\u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0431\u043b\u044f\u0441\u044a\u043a, \u0446\u0432\u044f\u0442, UV \u0440\u0435\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u044a\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442<\/td>\n<td>\u0422\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430 \u0438 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u041b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430\u0449\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442<\/td>\n<td>\u041a\u0430\u043f\u0430\u043a, \u0447\u0438\u043d\u0438\u0439\u043a\u0430, \u0437\u0430\u0445\u0430\u0440\u043d\u0438\u0446\u0430, \u0434\u0440\u044a\u0436\u043a\u0430, \u0446\u0432\u0435\u0442\u0435, \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043e\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0437\u0430<\/td>\n<td>\u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<h2 id=\"value\">\u041a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430 Schumann Bavaria?<\/h2>\n<p>\n    \u041d\u044f\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u043d\u0430 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u201eSchumann Bavaria\u201c. \u0414\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0441 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u044a\u0449\u0430 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0438\u043c\u0430\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0437\u0430\u0440\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442.\n  <\/p>\n<div class=\"toa-rule\">\n    <strong>ASKING PRICE \u2260 MARKET VALUE<\/strong><br \/>\n    \u041e\u0431\u044f\u0432\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0430 \u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0447\u044a\u0442 \u0438\u0441\u043a\u0430. \u041f\u0430\u0437\u0430\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u044f\u0432\u0430 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0435\u0430\u043b\u043d\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0438, \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435, \u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0441\u0442, \u0442\u043e\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f, \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430, \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434.\n  <\/div>\n<div class=\"toa-table-wrap\">\n<table class=\"toa-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0424\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440<\/th>\n<th>\u0417\u0430\u0449\u043e \u0432\u043b\u0438\u044f\u0435 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430?<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u041f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434<\/td>\n<td>\u0420\u0430\u043d\u043d\u0438, \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043f\u043e-\u0442\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0438<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0420\u044f\u0434\u043a\u043e\u0441\u0442<\/td>\n<td>\u0420\u044f\u0434\u043a\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u043e-\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d \u043e\u0442 \u0441\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0432\u044a\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pattern \/ \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f<\/td>\n<td>\u041d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043c\u0430\u0442 \u043f\u043e-\u0441\u0438\u043b\u043d\u043e \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e \u0442\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430<\/td>\n<td>\u041d\u0435\u043e\u0431\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u0430 \u043f\u043e-\u0440\u0435\u0434\u043a\u0438<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0414\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f<\/td>\n<td>\u0420\u044a\u0447\u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441, \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0437\u043b\u0430\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0431\u0430\u043b\u0442 \u0438 \u0441\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0430\u0436\u0443\u0440 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0438<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0421\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435<\/td>\n<td>\u041f\u0443\u043a\u043d\u0430\u0442\u0438\u043d\u0438, \u043e\u0442\u0447\u0443\u043f\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043b\u0438\u043f\u0441\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0436\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0431\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430\u043c\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442<\/td>\n<td>\u041f\u044a\u043b\u0435\u043d \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0437 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b \u043e\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Provenance<\/td>\n<td>\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0432 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0438<\/td>\n<td>\u041d\u0430\u0439-\u0434\u043e\u0431\u0440\u0438\u044f\u0442 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u044f \u043f\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0435 \u043a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u043d\u043e \u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e, \u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0435 \u043e\u0431\u044f\u0432\u0435\u043d\u043e<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<figure class=\"toa-figure\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.the-old-antiquarian.com\/bg\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/schumann-arzberg-stoinost-faktori-ocenka-bg.png\" alt=\"\u041a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0432\u043b\u0438\u044f\u0435 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d Schumann Arzberg\" loading=\"lazy\"><figcaption>\n      \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 Schumann Arzberg: \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434, \u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0441\u0442, \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f, \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430, \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434 \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438.<br \/>\n    <\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"toa-warning\">\n    <strong>\u0411\u0435\u043b\u0435\u0436\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0446\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d\u0438 \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438:<\/strong><br \/>\n    \u0432\u0441\u044f\u043a\u0430\u043a\u0432\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d\u0438 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e \u0438\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0430, \u0430 \u043d\u0435 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0446\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430. \u0412 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u043e\u0442\u043e \u0440\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u043c\u0438\u0448\u043b\u0435\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u043d\u0438 Schumann price ranges \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u0441\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0438.\n  <\/div>\n<p>\n    \u0417\u0430 \u043f\u043e-\u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0430 \u0432\u0438\u0436\u0442\u0435<br \/>\n    <a href=\"\/bg\/\u043a\u0430\u043a-\u0441\u0435-\u043e\u0446\u0435\u043d\u044f\u0432\u0430-\u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d\u044a\u0442-\u043f\u044a\u043b\u043d\u043e-\u0440\u044a\u043a\u043e\u0432\/\">\u043a\u0430\u043a \u0441\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u044f\u0432\u0430 \u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d<\/a>.\n  <\/p>\n<h2 id=\"checklist\">Collector Checklist: \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u0442\u0435 Schumann<\/h2>\n<figure class=\"toa-figure\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.the-old-antiquarian.com\/bg\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/schumann-porcelain-collector-checklist-buy-sell-bg.png\" alt=\"\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u043d \u0441\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430 \u043d\u0430 Schumann Porcelain\" loading=\"lazy\"><figcaption>\n      \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 checklist \u0437\u0430 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430, \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430, pattern, \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430, \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u043e \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435.<br \/>\n    <\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"toa-steps\">\n<div class=\"toa-step\"><strong>\u0421\u043d\u0438\u043c\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430<\/strong><br \/>\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043e\u0442\u0433\u043e\u0440\u0435, \u044f\u0441\u043d\u043e, \u0431\u0435\u0437 \u0444\u0438\u043b\u0442\u044a\u0440 \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430\u0442\u0430.<\/div>\n<div class=\"toa-step\"><strong>\u0421\u043d\u0438\u043c\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442<\/strong><br \/>\u041e\u0442\u043f\u0440\u0435\u0434, \u043e\u0442\u0437\u0430\u0434, \u043e\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0438 \u043e\u0442\u0434\u043e\u043b\u0443.<\/div>\n<div class=\"toa-step\"><strong>\u0418\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435<\/strong><br \/>\u0412\u0438\u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430, \u0434\u0438\u0430\u043c\u0435\u0442\u044a\u0440, \u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u0430.<\/div>\n<div class=\"toa-step\"><strong>\u0417\u0430\u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0435 pattern<\/strong><br \/>\u041d\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b.<\/div>\n<div class=\"toa-step\"><strong>\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0434\u0438<\/strong><br \/>\u0420\u044a\u0431, \u0434\u0440\u044a\u0436\u043a\u0430, \u043a\u0430\u043f\u0430\u043a, \u0430\u0436\u0443\u0440, \u043f\u043e\u0437\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/div>\n<div class=\"toa-step\"><strong>\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u0442\u0435<\/strong><br \/>\u0418\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0438, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0438.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"toa-cta\">\n<h2>\u0418\u043c\u0430\u0442\u0435 Schumann Bavaria \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441\u0442\u0430\u0440 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d?<\/h2>\n<p>\n      \u0418\u0437\u043f\u0440\u0430\u0442\u0435\u0442\u0435 \u044f\u0441\u043d\u0438 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442, \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430, \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0434\u0438. The Old Antiquarian \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043d\u0435 \u0441 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434, \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0430\u0437\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f.\n    <\/p>\n<p>    <a class=\"toa-btn\" href=\"\/bg\/\u0438\u0437\u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435-\u043d\u0430-\u0441\u0442\u0430\u0440-\u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d\/\">\u27a1\ufe0f \u0417\u0430\u044f\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442<\/a><br \/>\n    <a class=\"toa-btn secondary\" href=\"\/bg\/\u0438\u0437\u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435-\u043d\u0430-\u0441\u0442\u0430\u0440-\u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d\/\">\u0418\u0437\u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d<\/a>\n  <\/div>\n<h2 id=\"faq\">\u0427\u0435\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0437\u0430 Schumann Arzberg<\/h2>\n<div class=\"toa-faq\">\n<h3>\u041a\u0430\u043a\u0432\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430 Schumann Bavaria?<\/h3>\n<p>\n      Schumann \u043e\u0431\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043e \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f, \u0430 Bavaria \u2013 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u044f \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044f. Bavaria \u043d\u0435 \u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435 \u043d\u0430 pattern \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u0430.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"toa-faq\">\n<h3>\u041a\u0430\u043a \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0435 Schumann Bavaria?<\/h3>\n<p>\n      \u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u044f \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430, country wording, \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430, \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430, \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430\u0442\u0430. \u041f\u0440\u0438 Schumann \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u044a\u0449\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0449\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043e\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"toa-faq\">\n<h3>\u041a\u0430\u043a\u0432\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430 U.S. Zone \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 Schumann?<\/h3>\n<p>\n      \u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 Schumann \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 \u0441 Germany \/ U.S. Zone \u0441\u0430 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437 1946\u20131949 \u0433. \u0438 \u0441\u0430 \u0441\u0438\u043b\u0435\u043d \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u043e\u0435\u043d\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"toa-faq\">\n<h3>W. Germany \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430 \u043b\u0438 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e 1950-\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 1960-\u0442\u0435?<\/h3>\n<p>\n      \u041d\u0435. \u041f\u0440\u0438 Schumann \u0441\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u044e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439\u043d\u0438 W.-Germany \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434 1981 \u0433. \u0417\u0430\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0438\u043d\u0430\u0433\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0438\u044f \u0437\u043d\u0430\u043a.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"toa-faq\">\n<h3>Wild Rose \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d Schumann pattern \u043b\u0438 \u0435?<\/h3>\n<p>\n      Wild Rose \u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e Schumann \u0438\u043c\u0435; specialist mark references \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043e\u0442 1955 \u0433. \u0421\u0430\u043c\u043e\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435 \u043e\u0431\u0430\u0447\u0435 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0432\u044a\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"toa-faq\">\n<h3>\u041a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0435 Empress Dresden Flowers?<\/h3>\n<p>\n      \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0441\u044a\u0441 Schumann \u0438 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u0441\u0440\u0435\u0449\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u044f. \u0414\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430 Dresden \u0432 \u0438\u043c\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e, \u0447\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u044a\u0442 \u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u0432 Dresden.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"toa-faq\">\n<h3>Royal Dresdner Art \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u0430 \u043b\u0438 \u0435?<\/h3>\n<p>\n      \u041d\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b. Dresdener Art \/ Royal Dresdner Art \u0441\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0449\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 Schumann \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0438\u044f backstamp.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"toa-faq\">\n<h3>\u0418\u043c\u0430 \u043b\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 Schumann Bavaria?<\/h3>\n<p>\n      \u041d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0438 \u0438\u043c\u0430\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0435\u043d \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441, \u043d\u043e \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438 \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434, \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f, \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430, \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0441\u0442, \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435, \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, provenance \u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0438.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"toa-faq\">\n<h3>\u041c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043b\u0438, \u0447\u0435 Schumann \u0435 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d?<\/h3>\n<p>\n      \u041d\u0435. \u041c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0430, \u043d\u043e \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0430\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u0442\u044f\u043b\u043e, \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430, \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430, \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430\u0442\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<h2>\u0421\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0440\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430<\/h2>\n<div class=\"toa-related\">\n    <a href=\"\/bg\/\u043a\u0430\u043a\u0432\u043e-\u0435-\u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438-\u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d\/\"><strong>\u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d<\/strong><br \/><span class=\"toa-small\">\u0424\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u0438, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0438 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f<\/span><\/a><br \/>\n    <a href=\"\/bg\/bavaria-\u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d\u043a\u0430\u043a-\u0434\u0430-\u0433\u043e-\u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0435\u043c\/\"><strong>Bavaria \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d<\/strong><br \/><span class=\"toa-small\">\u041a\u0430\u043a\u0432\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430 Bavaria \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430?<\/span><\/a><br \/>\n    <a href=\"\/bg\/\u043a\u0430\u043a-\u0434\u0430-\u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0435\u043c-\u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438\u0442\u0435-\u043d\u0430-\u043f\u043e\u0440\/\"><strong>\u041c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430<\/strong><br \/><span class=\"toa-small\">\u041a\u0430\u043a \u0434\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0435\u043c \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438, \u0434\u0443\u043c\u0438 \u0438 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430<\/span><\/a><br \/>\n    <a href=\"\/bg\/\u043a\u0430\u043a-\u0434\u0430-\u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043c\u0435-\u0441\u0442\u0430\u0440-\u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d-\u043f\u044a\u043b\u043d\u043e-\u0440\u044a\/\"><strong>\u041a\u0430\u043a \u0434\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043c\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d?<\/strong><br \/><span class=\"toa-small\">\u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434<\/span><\/a><br \/>\n    <a href=\"\/bg\/\u043a\u0430\u043a-\u0434\u0430-\u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0435\u043c-meissen\/\"><strong>Meissen<\/strong><br \/><span class=\"toa-small\">\u041c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d<\/span><\/a><br \/>\n    <a href=\"\/bg\/\u043a\u0430\u043a-\u0434\u0430-\u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0435\u043c-rosenthal\/\"><strong>Rosenthal<\/strong><br \/><span class=\"toa-small\">\u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b, \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 \u0438 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435<\/span><\/a><br \/>\n    <a href=\"\/bg\/\u043a\u0430\u043a\u0432\u043e-\u0435-\u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d-kpm-berlin-\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f-\u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438\/\"><strong>KPM Berlin<\/strong><br \/><span class=\"toa-small\">\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435<\/span><\/a><br \/>\n    <a href=\"\/bg\/\u043a\u0430\u043a\u0432\u043e-\u0435-dresden-porcelain\/\"><strong>Dresden Porcelain<\/strong><br \/><span class=\"toa-small\">\u0414\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438, \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438, \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442<\/span><\/a>\n  <\/div>\n<h2>\u0418\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438<\/h2>\n<p>\n    \u0417\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u0438 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0445\u0440\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0441\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439\u043d\u0438, \u0438\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e-\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0446\u0438. \u041f\u0440\u0438 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u0439\u043b\u0438, \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438, \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e-\u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0430\u0437\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430.\n  <\/p>\n<div class=\"toa-table-wrap\">\n<table class=\"toa-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0418\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a<\/th>\n<th>\u0418\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d \u0437\u0430<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Museum Europ\u00e4ischer Keramikkunst<\/td>\n<td>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043d\u0430 Carl Schumann, \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u044f, \u0444\u0438\u0440\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438, Durchbruchporzellan \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Porcelain Marks &amp; More \u2013 Germany \/ Bavaria \/ Arzberg (02)<\/td>\n<td>\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0430 \u0445\u0440\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u043d\u0430 Schumann marks \u0438 backstamps<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Route der Industriekultur \u2013 Arzberg<\/td>\n<td>Schumann industrial site, Villa Schumann, \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u043e\u0435\u043d\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u0440\u0430\u0437\u0446\u0432\u0435\u0442 \u0438 \u0438\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Museum of Vancouver \u2013 Schumann Arzberg plate<\/td>\n<td>\u041d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439\u043d\u043e \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d Schumann \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u0438 \u0444\u0438\u0440\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Replacements pattern catalogue<\/td>\n<td>\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438 pattern \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430; \u043d\u0435 \u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d \u043a\u0430\u0442\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d \u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0437\u0430 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 mark chronology \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0437\u0430\u0440\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div class=\"toa-about\">\n<h2 style=\"margin-top:0\">\u0417\u0430 The Old Antiquarian<\/h2>\n<p>\n      The Old Antiquarian \u0441\u044a\u0447\u0435\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0434 <strong>35 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0442 \u0441 \u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435<\/strong> \u0441 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439\u043d\u0438 \u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041f\u0440\u0438 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043c\u0435 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0437\u043e\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e, \u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043f\u043e-\u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430: \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b, \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e \u0442\u044f\u043b\u043e, \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430, \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b, \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434, \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435, \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 provenance.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<h2>\u0417\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h2>\n<p>\n    Schumann Arzberg \u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0438 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u044f \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d. \u0414\u044a\u043b\u0433\u0438\u044f\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438, \u0441\u0438\u043b\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0438\u0437\u043d\u043e\u0441 \u0438 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0437\u0438, \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0430\u0436\u0443\u0440\u0435\u043d \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0438.\n  <\/p>\n<p>\n    \u041d\u0430\u0439-\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0442\u043e \u0435 \u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043c\u0435 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0434\u043e \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e Bavaria, \u0435\u0434\u0438\u043d \u0433\u0435\u0440\u0431 \u0438\u043b\u0438 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430. \u041d\u0430\u0439-\u0441\u0438\u043b\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e <strong>mark + porcelain body + form + decoration + pattern + country wording + numbers + period + condition + documented comparison<\/strong> \u0441\u043e\u0447\u0430\u0442 \u043a\u044a\u043c \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u044a\u0449\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430.\n  <\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>.toa-schumann{ &#8211;navy:#102a43; &#8211;navy2:#163a59; &#8211;gold:#b28b45; &#8211;gold2:#855f1c; &#8211;cream:#fffdf8; &#8211;cream2:#fbf6e9; &#8211;sage:#eef1e8; &#8211;blue:#edf2f4; &#8211;rose:#f6ece7; &#8211;line:#dbcaa6; &#8211;text:#263746; max-width:1120px; margin:0 auto; padding:32px 24px 48px; background:var(&#8211;cream); color:var(&#8211;text); font-family:Georgia,&#8220;Times New Roman&#8220;,serif; font-size:17px; line-height:1.72; box-sizing:border-box; } .toa-schumann *{box-sizing:border-box} .toa-schumann h1, .toa-schumann h2, .toa-schumann h3{ color:var(&#8211;navy); line-height:1.22; } .toa-schumann h1{ font-size:clamp(34px,5vw,56px); margin:0 0 10px; letter-spacing:-.02em; } .toa-schumann h2{ font-size:clamp(27px,3vw,36px); margin:54px 0 18px; padding-bottom:10px; border-bottom:1px solid var(&#8211;line); } .toa-schumann h3{ font-size:23px; margin:30px 0 10px; } .toa-schumann p{margin:0 0 18px} .toa-schumann a{ color:#704d12; text-decoration-thickness:1px; text-underline-offset:3px; } .toa-schumann a:hover{color:var(&#8211;navy)} .toa-updated{ font-size:14px; color:#6b6b66; margin-bottom:18px; } .toa-kicker{ display:inline-block; color:var(&#8211;gold2); text-transform:uppercase; letter-spacing:.08em; font-size:13px; font-weight:700; margin-bottom:8px; } .toa-quick{ margin:22px 0 26px; padding:22px 24px; background:linear-gradient(135deg,#fbf6e9,#fffdf8); border:1px solid #d9bf87; border-left:5px solid var(&#8211;gold); border-radius:10px; box-shadow:0 7px 22px rgba(16,42,67,.06); } .toa-quick strong{ display:block; color:var(&#8211;navy); font-size:20px; margin-bottom:7px; } .toa-rule{ padding:22px 24px; margin:28px 0; color:#fff; background:var(&#8211;navy); border-radius:10px; } .toa-rule strong{ display:block; color:#e7c77d; font-size:19px; margin-bottom:5px; } .toa-note, .toa-warning, .toa-source-note{ padding:18px 20px; margin:24px 0; border-radius:9px; } .toa-note{ background:var(&#8211;sage); border-left:4px solid #6f8263; } .toa-warning{ background:#fff4e5; border-left:4px solid #b26c27; } .toa-source-note{ background:var(&#8211;blue); border-left:4px solid var(&#8211;navy2); } .toa-toc{ margin:30px 0; padding:24px; border:1px solid var(&#8211;line); border-radius:10px; background:#fff; } .toa-toc strong{ display:block; font-size:21px; color:var(&#8211;navy); margin-bottom:12px; } .toa-toc-grid{ display:grid; grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr)); gap:7px 28px; } .toa-toc a{text-decoration:none} .toa-table-wrap{ overflow-x:auto; margin:22px 0 28px; border-radius:10px; border:1px solid #d5d9dc; } .toa-table{ width:100%; border-collapse:collapse; min-width:700px; margin:0; } .toa-table th{ background:var(&#8211;navy); color:#fff; padding:13px 14px; text-align:left; font-weight:700; } .toa-table td{ padding:12px 14px; vertical-align:top; border-bottom:1px solid #ddd; } .toa-table tr:nth-child(4n+1) td{background:#fbf6e9} .toa-table tr:nth-child(4n+2) td{background:#eef1e8} .toa-table tr:nth-child(4n+3) td{background:#edf2f4} .toa-table tr:nth-child(4n) td{background:#f6ece7} .toa-figure{ margin:30px auto; text-align:center; } .toa-figure img{ display:block; width:100%; height:auto; border-radius:9px; border:1px solid #e0d8c7; box-shadow:0 8px 28px rgba(16,42,67,.08); } .toa-figure figcaption{ max-width:940px; margin:10px auto 0; font-size:14px; line-height:1.5; color:#66625c; } .toa-two{ display:grid; grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr)); gap:18px; margin:25px 0; } .toa-card{ padding:20px; background:#fff; border:1px solid var(&#8211;line); border-radius:9px; } .toa-card h3{margin-top:0} .toa-steps{ counter-reset:toa-step; display:grid; grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr)); gap:14px; margin:24px 0; } .toa-step{ counter-increment:toa-step; position:relative; padding:48px 17px 18px; border:1px solid var(&#8211;line); border-radius:9px; background:#fff; } .toa-step:before{ content:counter(toa-step); position:absolute; left:16px; top:13px; width:27px; height:27px; border-radius:50%; background:var(&#8211;gold); color:#fff; display:flex; align-items:center; justify-content:center; font-weight:700; } .toa-step strong{color:var(&#8211;navy)} .toa-cta{ margin:42px 0; padding:30px; border:1px solid #c8aa6e; border-radius:12px; background:linear-gradient(135deg,#102a43,#173c5b); color:#fff; text-align:center; } .toa-cta h2{ margin:0 0 10px; padding:0; border:0; color:#fff; } .toa-cta p{color:#f2eee4} .toa-btn{ display:inline-block; margin:7px 5px; padding:11px 18px; border-radius:6px; background:#e5c276; color:#102a43 !important; font-weight:700; text-decoration:none !important; } .toa-btn.secondary{ background:transparent; border:1px solid #e5c276; color:#fff !important; } .toa-faq{ padding:19px 21px; margin:12px 0; background:#fff; border:1px solid #ded5c2; border-radius:8px; } .toa-faq h3{ font-size:19px; margin:0 0 8px; } .toa-related{ display:grid; grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr)); gap:12px; } .toa-related a{ display:block; padding:14px 16px; border:1px solid var(&#8211;line); border-radius:8px; background:#fff; text-decoration:none; } .toa-about{ padding:25px; background:var(&#8211;cream2); border-top:3px solid var(&#8211;gold); margin-top:40px; } .toa-small{ font-size:14px; color:#6c6963; } @media(max-width:760px){ .toa-schumann{padding:24px 16px;font-size:16px} .toa-toc-grid, .toa-two, .toa-related, .toa-steps{grid-template-columns:1fr} } \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d \u00b7 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044f \u00b7 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u00b7 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f: 1 \u043e\u043a\u0442\u043e\u043c\u0432\u0440\u0438 2026 \u0433. &nbsp;|&nbsp; The Old Antiquarian \u041a\u0440\u0430\u0442\u044a\u043a \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 Schumann Arzberg \u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d \u043e\u0442 \u0410\u0440\u0446\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044f, \u0447\u0438\u044f\u0442\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430 \u0441\u044a\u0441 Schumann &amp; Riess \u043f\u0440\u0435\u0437 1881 \u0433. \u041d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0449\u043d\u0430\u0442 Schumann, Bavaria, Arzberg, Germany, U.S. Zone, W.-Germany, \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438, \u0433\u0435\u0440\u0431\u043e\u0432\u0435 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438. \u201eBavaria\u201c \u043e\u0431\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043e \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044f, \u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b \u0438\u043b\u0438 pattern. \u0417\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u043d\u043e \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u0442\u044f\u043b\u043e, \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430, \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430, \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430, \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438. \u0420\u0435\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 Schumann Bavaria. \u041f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0435\u043d \u0437\u043d\u0430\u043a \u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430, \u043d\u043e \u0441\u0430\u043c \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430, \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f, \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442. Schumann Arzberg \u043d\u0430\u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e \u041a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u044a\u0440 Arzberg, Bavaria, Germany Porzellanfabrik Schumann &amp; Riess 1881\u20131892 Carl Schumann \u0418\u043c\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 Carl Schumann \u0432\u043b\u0438\u0437\u0430 \u0432\u044a\u0432 \u0444\u0438\u0440\u043c\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442 1892 \u0433. Carl Schumann AG \u041e\u0442 1923 \u0433. \u0421\u043b\u0435\u0434\u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0430 \u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 U.S. Zone \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 \u043e\u0442 1946\u20131949 \u0433. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \/ \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f Wild Rose, Empress \/ Dresden Flower, White Rose, Dresdener Art \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 \u0425\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0437\u0438, \u0447\u0430\u0448\u0438, \u0447\u0438\u043d\u0438\u0438, \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d, \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u044f \u0438 Durchbruchporzellan \u041a\u0440\u0430\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e 1994 \u0433. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0438 \u201cThe mark is the beginning of the research \u2013 not its end.\u201d \u041c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e, \u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442 \u043a\u0440\u0430\u0439. \u0410\u043a\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u044a\u0442 \u0432\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0435 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d \u043a\u0430\u0442\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b, \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u043e\u0431\u0449\u043e\u0442\u043e \u043d\u0438 \u0440\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d. \u0417\u0430 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438, \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0438 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438 \u0440\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430. \u0412 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0440\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u041a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0435 Schumann Arzberg? \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u041a\u0430\u043a\u0432\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430 Schumann Bavaria? \u041c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438 backstamps \u041a\u0430\u043a \u0434\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043c\u0435 Schumann? U.S. Zone, W.-Germany \u0438 Germany \u041a\u0430\u043a \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0435\u043c Schumann? \u041f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e \u0442\u044f\u043b\u043e \u0438 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0438 \u041f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0446\u0438\u0438 \u0421\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0421\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 Collector Checklist \u0427\u0435\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u041a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0435 Schumann Arzberg? Schumann Arzberg \u0435 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0441 \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0434\u043d\u0435\u0441 \u043d\u0430\u0439-\u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d\u044a\u0442, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u043e\u0442 \u0444\u0438\u0440\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 Carl Schumann \u0432 \u0410\u0440\u0446\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044f. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0444\u0438\u0440\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u2013 Schumann &amp; Riess, Porzellanfabrik Carl Schumann \u0438 \u043f\u043e-\u043a\u044a\u0441\u043d\u043e Porzellanfabrik Carl Schumann AG. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0414\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430 Arzberg \u0435 \u0433\u0440\u0430\u0434, Bavaria \u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d, \u0430 Schumann \u0435 \u0438\u043c\u0435\u0442\u043e, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f. \u041d\u0438\u0442\u043e \u201eArzberg\u201c, \u043d\u0438\u0442\u043e \u201eBavaria\u201c \u0441\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442, \u0447\u0435 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u043e\u0442 Carl Schumann. AI \/ collector answer: \u201eSchumann Bavaria\u201c \u043d\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430 \u201e\u043c\u043e\u0434\u0435\u043b Bavaria\u201c. \u0412 \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 Schumann \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f, Bavaria \u2013 \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043a\u0438\u044f \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d, \u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e Wild Rose \u0438\u043b\u0438 Empress Dresden Flowers \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043d\u0430 Schumann Arzberg \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u0430 Schumann &amp; Riess \u0435 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0410\u0440\u0446\u0431\u0435\u0440\u0433 \u043f\u0440\u0435\u0437 1881 \u0433. \u043e\u0442 Christian Heinrich Schumann \u0441 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0430 Riess. \u0421\u043b\u0435\u0434 \u0441\u043c\u044a\u0440\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 Heinrich Schumann \u043f\u0440\u0435\u0437 1884 \u0433. \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u044a\u043f\u0440\u0443\u0433\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0443 Christiana, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0438\u043d\u044a\u0442 \u0438\u043c Carl \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0435 \u0432\u044a\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0432\u0430\u0449\u0430 \u043c\u0443 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0435\u043c\u0435 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430. \u041f\u0440\u0435\u0437 1892 \u0433., \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e Carl Schumann \u043d\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430 21 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438, \u0444\u0438\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442. \u041f\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u044f\u0432\u0430, \u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437 1923 \u0433. \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u0435 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432 \u0430\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043d\u043e \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u2013 Porzellanfabrik Carl Schumann AG. \u041f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u041a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0441\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0432\u0430? \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0430 1881\u20131892 Porzellanfabrik Schumann &amp; Riess \u0420\u0430\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0444\u0438\u0440\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f 1892\u20131923 Porzellanfabrik Carl Schumann GmbH &amp; Co. KG \u041f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043d\u0430 Carl Schumann I \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u041e\u0442 1923 Porzellanfabrik Carl Schumann AG \u041d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0444\u0438\u0440\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0437\u044f\u0432\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u044a\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0445\u0440\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f 1926 \u0421\u043b\u0435\u0434 \u0441\u043c\u044a\u0440\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 Carl Schumann I \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0432\u0430 \u043a\u044a\u043c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u041f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0430\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u044f \u043f\u0430\u0437\u0430\u0440 1950-\u0442\u0435 \u0415\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0439-\u0441\u0438\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438 \u0421\u0440\u0435\u0449\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0438 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 1961 Carl Schumann III \u043f\u043e\u0435\u043c\u0430 \u0440\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0421\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0442 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e 1981 Sabine Schaefer \u043f\u043e\u0435\u043c\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0440\u043e\u043b\u044f \u041f\u043e\u044f\u0432\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u0438 \u044e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441\u044a\u0441 100-\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 1990\u20131994 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 Colditz \u0438 Freiberg \u041a\u044a\u0441\u0435\u043d \u0435\u0442\u0430\u043f \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 Schumann 1994 \u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0432 Arzberg \u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u043e \u0424\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e Villa Schumann \u0432 Arzberg, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 Carl Schumann \u0438 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e-\u0438\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 Fabrikantenvilla \/ Villa Schumann \u0438 \u043d\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430. Durchbruchporzellan \u2013 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 Schumann \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u0438 \u0441 Durchbruchporzellan \u2013 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d \u0441 \u0430\u0436\u0443\u0440\u043d\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0431\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u0442\u044a\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0441 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u0430 \u043e\u0442 Carl Schumann \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 XX \u0432\u0435\u043a, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0443\u043b\u0435\u0441\u043d\u044f\u0432\u0430 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438 \u0430\u0436\u0443\u0440\u043d\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438. \u0417\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u0430\u0436\u0443\u0440\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0440\u044a\u0431, \u043a\u043e\u0448\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044a\u0447\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0446\u0438\u044f: \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0441\u0430 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0438 \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u0438. Schumann Bavaria \u2013 \u043a\u0430\u043a\u0432\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430? \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0439-\u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u0442\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438. \u041a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d \u0441\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0449\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441 Schumann Bavaria, \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430 Bavaria \u043e\u0431\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044f \u2013 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u044f \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d, \u0432 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430 Arzberg. Schumann \u0418\u043c\u0435, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \/ \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430. Bavaria \u0413\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043a\u043e \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041d\u0435 \u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f \u0438 \u043d\u0435 \u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b. Schumann = \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b; Bavaria = \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d; Wild Rose, Dresden Flowers \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440. Bavaria \u2260 pattern. \u0414\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430 Bavaria \u043d\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b, \u0442\u043e\u0447\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442. \u0417\u0430 \u043f\u043e-\u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u044f \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0432\u0438\u0436\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0442\u043e \u0440\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u0431\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d. Schumann Arzberg \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438 backstamps Schumann \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0446\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0434\u044a\u043b\u0433\u0438\u044f \u0441\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434. \u0412 \u0442\u044f\u0445 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0449\u0430\u0442 Schumann, Bavaria, Arzberg, Germany, \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430, \u0433\u0435\u0440\u0431 \u0441 \u043b\u044a\u0432, \u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441, \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f, \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430. \u041d\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u201eSchumann mark\u201c, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0434\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438. \u0422\u043e\u0447\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u043d \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0438 \u0446\u0435\u043b\u0438\u044f\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0441\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u043e-\u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f\u0442\u0430 Schumann. \u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0425\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u044a\u0447\u043d\u0438 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0438 \u041a\u0430\u043a \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043c\u0435? \u041e\u0442 1896 \u0420\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 Schumann marks \u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430, \u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0438\u043c\u0435\u0442\u043e \u041e\u0442 1897 \u0414\u0440\u0443\u0433 \u0440\u0430\u043d\u0435\u043d \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u041c\u0430\u043b\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0432 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0430\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0421\u043b\u0435\u0434 1900 \u0414\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0414\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043d\u043e \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f 1918\u20131929 \u041a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430, Bavaria, Schumann, Germany \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0431\u0440\u043e\u0439\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0415\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0439-\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 1931\u2013\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 1940 \u042e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0430 \u201eseit 1881 in Arzberg\u201c \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441 Carl Schumann \u0421\u0438\u043b\u0435\u043d \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e 1932\u20131944 \u041d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e Schumann \/ Bavaria \/ Dresden \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0434\u0443\u043c\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u041e\u043a\u043e\u043b\u043e 1945 \u041f\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0438 \u041d\u0435 \u0433\u0438 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441 U.S. Zone 1946\u20131949 Germany \/ U.S. Zone \u0415\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0439-\u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u044a\u0447\u043d\u0438 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0438 1950\u20131960 \u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u0438 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 \u0421\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0439\u0442\u0435 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u041e\u0442 1955 \u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0438 Empress \/ Dresden Flower \u0438 Wild Rose Pattern name + mark \u0434\u0430\u0432\u0430\u0442 \u043f\u043e-\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442 \u043e\u0442 \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e 1960\u20131970 Schumann Arzberg \u0438 Bavaria \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0438; \u0441\u0440\u0435\u0449\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u0438 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0431\u0430\u043b\u0442\u043e\u0432 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440 \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 Germany, \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0421\u043b\u0435\u0434 1981 100-\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0438 \u044e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439\u043d\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0438, Germany \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 W.-Germany \u0412\u0430\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u043e country wording \u041e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u044a\u0447\u0435\u043d \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0435\u043d \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0437\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043d\u0430 Schumann Arzberg. \u0412\u0430\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0438: \u0442\u0435 \u0441\u0430 orientation tools. \u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 \u0441\u0430 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f. \u0410\u043a\u043e \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a, \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0438\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442. \u041a\u0430\u043a \u0434\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043c\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d Schumann Arzberg? \u041d\u0430\u0439-\u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u0435 \u0434\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434, \u0430 \u043d\u0435 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u0432\u0430\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u043a\u044a\u043c \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430. Schumann \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 \u0435\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e, \u0430 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0438 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043d\u0430 backstamp-\u0430. \u0422\u043e\u0447\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0430\u0421\u043d\u0438\u043c\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0438\u044f \u0437\u043d\u0430\u043a, \u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043b\u043e\u0433\u043e\u0442\u043e. Country wording\u0417\u0430\u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0435 Bavaria, Germany, U.S. Zone, W.-Germany \u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0438. \u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0447\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430, \u0434\u0440\u044a\u0436\u043a\u0430\u0442\u0430, \u0447\u0438\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430, \u043a\u0430\u043f\u0430\u043a\u0430, \u0440\u0435\u043b\u0435\u0444\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0430\u0436\u0443\u0440\u0430. \u0414\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u0420\u044a\u0447\u043d\u043e \u0440\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435, \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u0435\u0440, \u043f\u043e\u0437\u043b\u0430\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0431\u0430\u043b\u0442 \u0438 \u0444\u043b\u043e\u0440\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438. \u0421\u0435\u0440\u0438\u044f \u0438 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430Pattern name, shape number, painted numbers \u0438 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0446\u0438. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0446\u0438 \u0441\u043e\u0447\u0430\u0442 \u043a\u044a\u043c \u0435\u0434\u0438\u043d \u0438 \u0441\u044a\u0449 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434. \u041e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u044a\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0445\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 Schumann Arzberg \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434, country wording, \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0438 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f. \u0417\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0430 \u0432\u0438\u0436\u0442\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e \u0440\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u041a\u0430\u043a \u0434\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043c\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d?\u201c. Schumann U.S. Zone, W.-Germany \u0438 Germany U.S. Zone \u2013 1946\u20131949 \u041f\u0440\u0438 Schumann \u0441\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 1946\u20131949 \u0441 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043a\u0430, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 Germany \/ U.S. Zone. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u0446\u0435\u043d\u0435\u043d \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u044a\u0447\u0435\u043d \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0442\u0435\u0441\u0435\u043d \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0435\u0446. \u0414\u043e\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0438 U.S. Zone \u043e\u0431\u0430\u0447\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0446\u0435\u043b\u0438\u044f\u0442 \u0437\u043d\u0430\u043a \u0435 \u0441\u044a\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c \u0441 Schumann, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430, \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0441\u0430 \u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u043e\u0435\u043d\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434. W.-Germany \u2013 \u043d\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430 Country wording \u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u044f \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 Schumann \u0438\u043c\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442: \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0445\u0440\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442 W.-Germany \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u044e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438, \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434 1981 \u0433. \u0417\u0430\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u0442\u043e \u201eW. Germany = \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e 1950-\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 1960-\u0442\u0435\u201c \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u043e \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435. Germany Germany \u0441\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0449\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438. \u0414\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0438 \u043d\u0435 \u0435 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d \u043a\u043e\u0434 \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043f\u044a\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430. \u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u0445\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430 country wording \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438. \u0418\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u044f \u0441\u0430\u043c\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f; \u0442\u043e\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 Schumann mark chronology \u0438\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434 \u043e\u0431\u0449\u043e\u0442\u043e \u0433\u0435\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e. \u041a\u0430\u043a \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0435\u043c \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d Schumann Arzberg? \u041d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u201e\u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u0447\u0430 \u043b\u0438 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430?\u201c, \u0430 \u0441 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u201e\u0441\u044a\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430 \u043b\u0438 \u0446\u0435\u043b\u0438\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434?\u201c \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u041a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0442\u044a\u0440\u0441\u0438\u043c? \u0417\u0430\u0449\u043e \u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e? \u041c\u0430\u0440\u043a\u0430 Schumann, Bavaria, Arzberg, \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438, \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442, \u0446\u0432\u044f\u0442 \u041d\u0430\u0441\u043e\u0447\u0432\u0430 \u043a\u044a\u043c \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 \u041f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e \u0442\u044f\u043b\u043e \u0426\u0432\u044f\u0442, \u0444\u0438\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0433\u043b\u0430\u0437\u0443\u0440\u0430, \u0434\u0435\u0431\u0435\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0422\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0435 \u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 \u0424\u043e\u0440\u043c\u0430 \u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b, \u0434\u0440\u044a\u0436\u043a\u0438, \u043a\u0440\u0430\u0447\u0435\u0442\u0430, \u0430\u0436\u0443\u0440, \u0440\u0435\u043b\u0435\u0444 \u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u0435 \u043f\u043e-\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0444\u0430\u043b\u0448\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043e\u0442 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430 \u0414\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0420\u044a\u0447\u043d\u043e \u0440\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435, \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u0435\u0440, \u043a\u043e\u0431\u0430\u043b\u0442, \u043f\u043e\u0437\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 Pattern \/ \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f Wild Rose, Empress \/ Dresden Flower \u0438 \u0434\u0440. \u041f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0432\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 Country wording Bavaria, Germany, U.S. Zone, W.-Germany \u041c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0442\u0435\u0441\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0438\u043d\u0430\u0433\u0438 \u0435\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u041d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 Shape, model, decoration, painted&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[148],"tags":[],"class_list":["post-2266","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-antikvaren-rechnik"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.the-old-antiquarian.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.the-old-antiquarian.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.the-old-antiquarian.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.the-old-antiquarian.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.the-old-antiquarian.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2266"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.the-old-antiquarian.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2716,"href":"https:\/\/www.the-old-antiquarian.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2266\/revisions\/2716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.the-old-antiquarian.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.the-old-antiquarian.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.the-old-antiquarian.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}