Schumann Arzberg порцелан: маркировки, Bavaria, датиране и стойност

Германски порцелан · Бавария · маркировки · датиране

Ако предметът ви все още не е идентифициран като конкретен производител, започнете от общото ни ръководство за
германски порцелан.
За методиката на разчитане на символи, текст и номера използвайте и
ръководството за маркировките на порцелана.

Какво е Schumann Arzberg?

Schumann Arzberg е колекционерското наименование, с което днес най-често се описва порцеланът, произведен от фирмената линия на Carl Schumann в Арцберг, Бавария. Историята включва последователни фирмени форми – Schumann & Riess, Porzellanfabrik Carl Schumann и по-късно Porzellanfabrik Carl Schumann AG.

Това е важно разграничение. Думата Arzberg е град, Bavaria е регион, а Schumann е името, свързано с производителя. Нито „Arzberg“, нито „Bavaria“ сами по себе си доказват, че даден предмет е произведен от Carl Schumann.

История на Schumann Arzberg

Основната порцеланова фабрика Schumann & Riess е създадена в Арцберг през 1881 г. от Christian Heinrich Schumann с финансовото участие на Riess. След смъртта на Heinrich Schumann през 1884 г. фабриката се управлява от съпругата му Christiana, докато синът им Carl достигне възраст, позволяваща му да поеме бизнеса.

През 1892 г., когато Carl Schumann навършва 21 години, фирмата е преименувана в негова чест. През следващите десетилетия производството се разширява, а през 1923 г. предприятието е преобразувано в акционерно дружество – Porzellanfabrik Carl Schumann AG.

Durchbruchporzellan – важна част от историята

Schumann става особено известен и с Durchbruchporzellan – порцелан с ажурна, пробивна или решетъчна структура. Исторически източници свързват развитието на производството с механизирана техника, придобита от Carl Schumann в началото на XX век, която улеснява оформянето на сложни ажурни елементи.

За колекционера това означава, че ажурният ръб, кошница или декоративна част може да бъде важна характеристика, но не е достатъчна за атрибуция: подобни техники са използвани и от други германски фабрики.

Schumann Bavaria – какво означава маркировката?

Това е един от най-често търсените въпроси. Когато върху порцелан се срещне надпис Schumann Bavaria, думата Bavaria обикновено означава Бавария – германския регион, в който се намира Arzberg.

Schumann Arzberg маркировки и backstamps

Schumann използва множество фабрични знаци през дългия си производствен период. В тях могат да се срещат Schumann, Bavaria, Arzberg, Germany, корона, герб с лъв, стилизиран подпис, серия, декоративно означение и допълнителни числа.

Не съществува една единствена „Schumann mark“, която да покрива всички години. Точният графичен вариант и целият текст са значително по-полезни от разпознаването само на корона или фамилията Schumann.

Как да датираме порцелан Schumann Arzberg?

Най-надеждният подход е да определите период, а не да насилвате предмета към една точна година. Schumann използва множество марки едновременно или последователно, а декоративни и експортни добавки могат да променят вида на backstamp-а.

За общата методика вижте и нашето подробно ръководство
„Как да датираме стар порцелан?“.

Schumann U.S. Zone, W.-Germany и Germany

U.S. Zone – 1946–1949

При Schumann са документирани марки от периода 1946–1949 с добавка, свързана с Germany / U.S. Zone. Това е особено ценен датировъчен ориентир, защото създава сравнително тесен исторически прозорец.

Дори при U.S. Zone обаче трябва да се провери дали целият знак е съвместим с Schumann, както и дали формата, декорацията и състоянието на предмета са логични за непосредствения следвоенен период.

W.-Germany – не използвайте автоматична дата

Country wording често е полезно при германския порцелан, но при Schumann има важна особеност: специалистичните хронологии документират W.-Germany и при юбилейни марки, използвани след 1981 г. Затова правилото „W. Germany = задължително 1950-те или 1960-те“ може да доведе до погрешно датиране.

Germany

Germany се среща в различни периоди. Думата сама по себе си не е надежден код за точна година и трябва да бъде прочетена като част от пълната маркировка.

Как да разпознаем оригинален Schumann Arzberg?

Не започвайте с въпроса „прилича ли маркировката?“, а с въпроса „съвпада ли целият предмет с предполагаемия производител и период?“

Порцеланово тяло, форма и декорация

Външният вид на Schumann се променя значително през дългия период на производство. Затова няма една универсална „Schumann форма“. Срещат се сервизни чаши и чинии, чайници, кафе-сервизи, купи, плата, декоративни предмети, фигурки и ажурни форми.

При оглед сравнявайте белотата и плътността на порцелана, качеството на глазурата, формата на крачето и дръжката, ръба, релефа, начина на поставяне на позлатата и качеството на цветната декорация.

Ръчно рисуваните елементи могат да показват малки естествени различия между отделните предмети. При трансферната или серийната декорация повторяемостта обикновено е по-голяма. Нито една техника сама по себе си не доказва възраст или стойност.

Schumann Wild Rose, Dresden Flowers и други серии

Schumann е особено интересен за колекционерите заради големия брой декори и сервизни линии. Тук е важно да разграничаваме исторически документирана маркировка или серия от по-късно пазарно или replacement-catalogue наименование.

Schumann Arzberg и други Arzberg / Schumann фабрики

Историята на Арцберг е по-сложна, отколкото подсказва една маркировка. В града съществуват различни предприятия, свързани с фамилията Schumann, които по-късно имат различна собственост и маркировки.

Особено важно е да не се смесва фирмената линия на Carl Schumann с отделната фабрична история, свързана с Christoph Schumann и по-късните Arzberg / Schönwald / Kahla структури. Двете линии имат различни производствени истории.

Състояние, повреди и реставрация

При Schumann сервизи и декоративен порцелан проверявайте особено внимателно ръбовете, дръжките, чучурите, капаците, ажурните участъци и позлатата. При сложния Durchbruchporzellan дребни липси могат лесно да останат незабелязани.

Колко струва Schumann Bavaria?

Няма надеждна универсална цена за „Schumann Bavaria“. Два предмета с една и съща фабрична марка могат да имат много различна пазарна стойност.

За по-подробна методика вижте
как се оценява антикварният порцелан.

Collector Checklist: преди да купите или продадете Schumann

Често задавани въпроси за Schumann Arzberg

Свързани ръководства

Източници и допълнителни справки

За историческите дати и фабричната хронология са сравнени музейни, индустриално-исторически и специализирани справочни източници. При ранни детайли, за които различни публикации дават различни години, в текста е използвана по-предпазлива формулировка.

Заключение

Schumann Arzberg е важна част от историята на баварския и германския порцелан. Дългият период на производство, множеството маркировки, силният износ и богатото разнообразие от сервизи, декоративни линии и ажурен порцелан правят производителя особено интересен за колекционери.

Най-важното е да не свеждаме идентификацията до една дума като Bavaria, един герб или една корона. Най-силният резултат се получава, когато mark + porcelain body + form + decoration + pattern + country wording + numbers + period + condition + documented comparison сочат към една и съща историческа картина.